São aqueles que começam com o "porquê" que têm a capacidade de inspirar aqueles que os rodeiam ou de encontrar outros que os inspirem.
In tisti, ki začnejo z zakaj« imajo sposobnost, da navdihnejo tiste okoli sebe ali najdejo tiste, ki navdihnejo njih.
Os movimentos reflexivos são aqueles que ocorrem independentemente da vontade, mas que são levados a cabo através de trajectos que passam entre o sistema nervoso periférico e o sistema nervoso central.
Refleksni signali delujejo neglede na hotenje subjekta in grejo po poti, ki združuje periferni nervozni sistem s tistim centralnim.
Só quero provar aos hindus aqui e aos muçulmanos lá, que os únicos Demónios no Mundo são aqueles que nós próprios temos nos nossos corações.
Samo dokazal bom hindujcem tukaj in muslimanom tam, da so edini hudiči na svetu v naših srcih.
Já alguma vez te perguntaste o que são aqueles pontos brilhantes?
Se kdaj vprašaš, kaj so tiste migetave pike tam zgoraj?
"E porque estreita é a porta, e apertado é o caminho que leva à vida e poucos são aqueles que a encontram".
Kako ozka so vrata in kako tesna je pot, ki vodi v življenje, in malo jih je, ki jo najdejo.
No final, os cobardes são aqueles que seguem o Lado Negro.
Na vse zadnje, strahopetci so tisti, ki temni strani sledijo.
Esses são aqueles que aqueles comunistas filhos da mãe expulsaram.
To delajo tisti, ki so jih ti komunistični prasci brcnili v rit.
... mas os únicos a quem é garantida a ida para o inferno, são aqueles que morrem pela sua própria mão.
...edini, ki jim je zagotovljen odhod v pekel so tisti, ki umrejo od lastne roke. -Nehaj!
E, por ironia, aqueles que mais trabalham para revitalizar a economia de Nova Jérsia são aqueles que tu prendes.
In kako ironično je, da si polovil prav tiste, ki so se najbolj trudili postaviti na noge gospodarstvo New Jerseyja.
E para que saibamos, quem são aqueles que têm o que é preciso.
In da ugotovimo, kdo ima, kar je treba.
Quem são aqueles miúdos de camisa cor-de-rosa?
Kdo so mulci v rožnatih majicah?
Não sei que comprimidos vermelhos são aqueles, mas já tomou, pelo menos, dois.
Ne vem, kakšne rdeče tablete so to, ampak vzel je najmanj dve.
De quem são aqueles olhos dentro do frasco?
Kaj pa vsa tista zrkla v kozarcu?
Meus filhos, são aqueles que caminham para o PAI ETERNO com amor e fé que serão salvos.
Otroci moji, rešil se bo tisti, ki bo z ljubeznijo in vero korakal k nebeškemu Očetu.
Entretanto, estudos mostram que os que jogam na loteria geralmente são aqueles que menos têm dinheiro para gastar nos bilhetes.
Kakorkoli že, študije so pokazale, da igrajo loterijo navadno tisti ljudje, ki si kupovanje lističev lahko najmanj privoščijo.
Interior Hemorróidas são aqueles que ocorrem acima da linha dentada.
Notranji Hemoroidi so tiste, ki potekajo nad dentate črto.
Exemplo disto são aqueles pássaros ali em cima.
Kot ilustracija za to idejo so ptiči tamle zgoraj.
Os melhores casais, ou aqueles com mais sucesso, são aqueles que têm um limite de negatividade mesmo baixo.
Najboljši pari, ali najuspešnejši pari so tisti, ki imajo zelo nizek prag negativnosti.
Estes casais são aqueles que não deixam passar nada e que dão um ao outro o espaço para reclamar.
To so pari, ki ničemur ne dovolijo, da gre mimo neopaženo in si vzajemno dopuščajo nekaj prostora za pritoževanje.
(Risos) Os dadores desagradáveis são as pessoas mais subestimadas nas organizações, porque são aqueles que dão um "feedback" crítico que ninguém quer ouvir mas que todos deviam ouvir.
(Smeh) Neprijetni dajalci so ljudje, ki jih v organizacijah najbolj podcenjujemo, saj so to tisti, ki podajo negativno oceno, ki je nihče ne želi slišati, vsak pa jo mora prejeti.
Estes são aqueles Datã e Abirão que foram chamados da congregação, os quais contenderam contra Moisés e contra Arão na companhia de Corá, quando contenderam contra o Senhor,
To sta tista Datan in Abiram, pooblaščenca občine, ki sta se uprla Mojzesu in Aronu v družbi Korahovi, ko so se vzpeli zoper GOSPODA;
Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.
To so tisti, katerim je GOSPOD zapovedal prideliti Izraelovim sinovom dedino v deželi Kanaanski.
Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; poderosos são aqueles que procuram destruir-me, que me atacam com mentiras; por isso tenho de restituir o que não extorqui.
Več jih je, nego glave moje las, ki me črté brez vzroka, močni so, ki me hočejo uničiti, sovražniki mi po krivici; česar nisem vzel, me silijo vrniti.
Filho do homem, teus irmãos, os teus próprios irmãos, os homens de teu parentesco, e toda a casa de Israel, todos eles, são aqueles a quem os habitantes de Jerusalém disseram: Apartai-vos para longe do Senhor; a nós se nos deu esta terra em possessão.
Sin človečji, tvoji bratje, tvoji bratje, tvojega sorodništva možje in vsa družina Izraelova, vsi sploh so tisti, katerim so govorili prebivalci v Jeruzalemu: Ostanite daleč od GOSPODA! nam je ta dežela dana v posest.
Segunda vez falei-lhe, perguntando: Que são aqueles dois ramos de oliveira, que estão junto aos dois tubos de ouro, e que vertem de si azeite dourado?
In izpregovorim v drugič in mu rečem: Kaj sta ti dve oljkovi mladici, ki sta poleg tistih dveh zlatih cevi, ki izlivata zlato olje iz sebe?
E os que estão junto do caminho são aqueles em quem a palavra é semeada; mas, tendo-a eles ouvido, vem logo Satanás e tira a palavra que neles foi semeada.
Ti so pa, ki so poleg ceste: kjer se seje beseda, in ko jo slišijo, precej pride satan in vzame besedo, ki je posejana vanje.
Outros ainda são aqueles que foram semeados entre os espinhos; estes são os que ouvem a palavra;
In drugi so, pri katerih je posejano v trnje: tisti, ki besedo slišijo,
4.1288111209869s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
In tisti, ki začnejo z zakaj« imajo sposobnost, da navdihnejo tiste okoli sebe ali najdejo tiste, ki navdihnejo njih. 